Wo Sind Eure Hände (c pa le clip)

Wo Sind Eure Hände - Où sont vos mains?

Ich hör alles ist so wichtig - Je sais bien, que tout est tellement important
Schon klar - C'est clair
Die anderen machens auch - Les autres font la meme chose,
Jaja ganz genau ist richtig - Oui, oui, absolument, tout a fait !
Glaubt ruhig, dass ich euch das glaub - Vous pouvez imaginer, que je vous crois
Zurück und dann wieder nach vorne - En retour, et puis ça repart
Ok wird schon richtig sein - Ok on va y arriver
Bleib stehn, weil Du sonst verloren bist - Arrete toi ! Car sinon tu es perdu
Lauf los, aber nicht zu weit - Allez ! Cours !Mais pas trop loin !

Mein Kopf ist voll bis oben - Ma tête est archipleine
Meine Schatten holen mich ein - Mes ombres me rattrapent
Ich hör 1000 Diagnosen - J'entends 1000 diagnostics
Jaja, schon klar, egal - Oui, oui, c'est clair, ça m'est égal

REFRAIN
Heute sind wir hier - Aujourd'hui nous sommes là
Die Welt bleibt vor der Tür - Le monde attends dehors
Was jetzt zählt seid ihr - Ce qui compte c'est vous
Wo sind eure Hände? - Où sont vos mains ?
Chaos im System - Quel chaos dans le système
Auch wenn wir untergehen - Même si nous coulons
Ich will euch alle sehn - Je veux vous voir tous
Wo sind eure Hände? - Où sont vons mains ?
Eure Hände, eure Hände - Vos mains, vos mains

Ich hör, Du kannst Dich drauf verlassen - J'entends, tu peux compter là dessus
Frag nicht, alles ist geplannt - Ne pose pas de questiØns, tout est prévu !
Das was, mir morgen passiern wird - Ce qui, m'arrivera demain
Habt ihr, doch gestern schon geahnt - Vous l'aviez déjà, deviné hier

Links recht oben unten - A gauche, à droite, en haut, en bas
Ich komm nirgendwo an - Je n'arrive nul part
Hör 1000 Diagnosen -J'entends 1000 diagnostics
Jaja, schon klar, egal - Oui, oui, c'est clair, ca m'est égal

REFRAIN
Heute sind wir hier - Aujourd'hui nous sommes là
Die Welt bleibt vor der Tür - Le monde attends dehors
Was jetzt zählt seid ihr - Ce qui compte c'est vous
Wo sind eure Hände? - Où sont vos mains ?
Chaos im System - Quel chaos dans le système
Auch wenn wir untergehen - Même si nous coulons
Ich will euch alle sehn - Je veux vous voir tous
Wo sind eure Hände? - Où sont vons mains ?
Eure Hände, eure Hände - Vos mains, vos mains

Chaos im Sytem - Quel chaos dans le système
Ich will euch alle sehn - Je veux vous voir tous
Jaja, schon klar, egal - C'est clair ce que tu me dit, mais c'a m'est égal
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le jeudi 15 mars 2007 09:00

Modifié le jeudi 15 mars 2007 12:49

Spring Nicht

Spring Nicht - Ne saute pas

Über den Dächern - Sur les toits
Ist es s kalt - Il fait si froid
Und so still - Et si calme
Ich schweig Deinen Namen - Je tais mon nom
Weil Du ihn jetzt - Car maintenant
Nicht horen willst - Tu ne veux plus l'entendre
Der Abgrund der Stadt - L'abîme dans la ville
Verschlingt jede Träne die fällt - Avala chaque larme qui tombe
Da unten ist nichts mehr - En bas il n'y a plus rien
Was Dich hier oben - De ce qui en haut
Noch hällt - Encore te retient

REFRAIN
Ich schrei in die Nacht für Dich - Je crie dans al nuit pour toi
Lass mich nicht im Stich - Ne me laisse pas tomber comme ça
Spring nicht - Ne saute pas
Die lichter fangen Dich nicht - Les lumières ne t'attrapent pas
Sie betrügen Dich - Ne les crois pas
Spring nicht - Ne saute pas
Erinner Dich - Souviens toi
An Dich und mich - De toi et de moi
Die Welt da unten zählt nicht - Le monde en bas ne compte pas
Bitte spring nicht - S'il te plaît ne saute pas

In Deinen Augen - Dans tes yeux
Scheint alles sinnlos und leer - Tout semble vain et vide
Der Schnee fällt einsam - La neige tombe
Du spürst ihn schØn lange nicht mehr - Mais tu ne la sens plus depuis longtemps
Irgendwo da draussen - Quelque part là dehors
Bist Du verloren gegangen - Tu t'es perdu
Du träumst von dem Ende - Tu rêves de la fin
Um nochmal von vorn anzufangen - En espérant pØuvoir effectuer un nouveau départ

REFRAIN
Ich schrei in die Nacht für Dich - Je crie dans al nuit pour toi
Lass mich nicht im Stich - Ne me laisse pas tomber comme ça
Spring nicht - Ne saute pas
Die lichter fangen Dich nicht - Les lumières ne t'attrapent pas
Sie betrügen Dich - Ne les crois pas
Spring nicht - Ne saute pas
Erinner Dich - Souviens toi
An Dich und mich - De toi et de moi
Die Welt da unten zählt nicht - Le monde en bas ne compte pas
Bitte spring nicht - S'il te plaît ne saute pas

Ich weiss nicht wie lang - Je ne sais pas combien de temps
Ich Dich halten kann - Je peux te retenir
Ich weiss nicht wie lang - Je ne sais pas combien temps

Nimm meine Hand - Prends ma main
Wir fangen nochmal an - On va tenter un nouveau départ
Spring nicht - Ne saute pas

REFRAIN
Ich schrei in die Nacht für Dich - Je crie dans al nuit pour toi
Lass mich nicht im Stich - Ne me laisse pas tomber comme ça
Spring nicht - Ne saute pas
Die lichter fangen Dich nicht - Les lumières ne t'attrapent pas
Sie betrügen Dich - Ne les crois pas
Spring nicht - Ne saute pas
Erinner Dich - Souviens toi
An Dich und mich - De toi et de moi
Die Welt da unten zählt nicht - Le monde en bas ne compte pas
Bitte spring nicht - S'il te plaît ne saute pas

Spring nicht - Ne saute pas
Und hält Dich das auch nicht zurück - Et si ça ne te retient toujours pas
Dann spring ich für Dich - Alors, moi, je sauterais pour toi

Le clip + la chanson sa me fé tro pleurer pour d réson personnel mé en tt ca je pe vous dire kavec 7 chanson je pense ossi a tou ce ki se suicide parce kil ne von pa bien

version avec violon mé la vidéo né pa en entier ici
[ Ajouter un commentaire ] [ 25 commentaires ]

# Posté le jeudi 15 mars 2007 11:54

Modifié le dimanche 08 avril 2007 15:59

Kestion indiscrete für Bill

Kestion indiscrete für Bill
Premier baiser: ça s'est passé avec la même fille kqur Tom, la mignonne des environs de notre village. Et tout comme lui, j'ai détesté ce moment. De manière générale, j'ai l'impression que personne ne garde un bon souvenir de son premier baiser.

Première petite copine: Je l'ai rencontré peu après mon tout premier baiser. C'était une fille plus âgée que moi, et nous sommes restés ensemble plusieurs mois.

Première fois........: C'est une chose très intime sur laquelle je préfère ne rien dire.

Première cigarette: ça aussi, c'était ac Tom. On devait avoir 10 ans, et on s'était caché dans la fôret pour fumer. Ecoeurés par le goût du tabac et la fumée, nous n'avons jamais renouvelé l'expérience.

Première interpellation par la police: Ce jour-là, j'ai vraiment manqué de bon sens et surtout de chance. Un soir, je rejoignais Tom et quelques amis lorsque je les ai aperçus courrir tout en criant "Police! Police". Pris de panique, je me suis mis à fuir avec eux sans savoir pourquoi. Et c'est moi que la police a attrapé. J'ai appris plus tard qu'ils avaient fait un feu au beau milieu d'un commissariat, et aucune charge n'a été retenu contre moi.

Le secret que tu souhaiterais percer chez les filles: Je ne comprends pas pourquoi elles vont toujours aux toilettes par deux!

Ce que tu regarde en premier chez une fille: Ses yeux

Dernier coup de blues: Pendant les vacances de noël. Les fans me manquaient

dream'up
[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]

# Posté le jeudi 15 mars 2007 13:16

Kestion indiscrete für Gustav

Kestion indiscrete für Gustav
Premier baiser: J'avais 12 ou 13 ans. Mes souvenirs ne sont plus très précis.

Première petite copine:A 13 ans. J'étais vraiment tombé amoureux.

Première fois..:J'avais 15 ans, mais je ne dirai rien de plus....

Première cigarette: Je n'ai jamais essayé de fumer, vraiment jamais.

Première cuite: Je ne suis pas très attiré par l'alcool non plus. Il m'est arrivé d'être un peu gai après avoir bu un ou beux verres de sekt (ékivalant du champagne pr ns). Mais je n'ai jamais été ivre.

Première interpellation par la police: Je n'ai jamais eu de problème avec la police

Dernière soirée chaude:C'était a l'occasion du jour de l'an. J'étais avec trois amis, et on a vadrouillé de soirée en soirée... On s'est amusé comme des oufs !!!

Ce que tu regardes en premier chez une fille: Ses yeux

Gustav seré un piti ange ????????? dream'up
[ Ajouter un commentaire ] [ 18 commentaires ]

# Posté le jeudi 15 mars 2007 15:09

Modifié le samedi 17 mars 2007 03:18

Kestion indiscrete für Tom

Kestion indiscrete für Tom
Premeir baiser:J'avais 11 ans, et j'ai trouvé ça vraiment dégoutant. C'est vraiment un mauvais souvenir!

Première petite copine:J'avais 12 ans, notre histoire a duré un peu plus de deux ans. Avec le recul, je trouve que c'était long pour cet âge-là.

Première fois...: Tout comme le premier baiser, ma première expérience sexuelle fût un désastre! C'était avec ma première petite copine, on ne devait pas être prêts....

Première cigarette:Bill et moi, nous devions avoir 10 ans. On était allé fumer en cachette dans la cabane que nous avions construite en pleine forêt.

Première cuite:Le jour de ma communion......

Première interpellation par la police:Ce jour-là,j'étais aves Georg et d'autres potes, et on essayait d'allumer un feu au milieu d'un parc. Evidemment, c'était strictement interdit. Pour aviver la flamme, on s'est mis a jeter des bouteilles de déodorant dedans. Et le résultat fut explosif! La police a aussitôt débarqué. Pile au moment où nous prenions la fuite, le pauvre Bill, qui n'était pour rien dans l'affaire, piontait le bout de son nez. Au final, c'est lui qui s'est fait embarqué!

Dernier coup de piong: Sur mon ordinateur..... Je manque parfois de patience quand un fichier met du temps a s'ouvrir.

Ce que tu regardes en premier chez une fille: Ses Yeux

Tom seré un piti démon ?????? dream'up
[ Ajouter un commentaire ] [ 14 commentaires ]

# Posté le jeudi 15 mars 2007 15:28

Modifié le samedi 17 mars 2007 03:10